Se acerca San Valentín, el día de los enamorados, y aparte del regalito (o regalitos) que queramos hacerle a nuestra pareja, no estaría mal aprenderse al menos 10 formas distintas de decirle que le quieres en otros idiomas (todo un detallazo xD)
Aquí van:
1. Albanés: Te dua
2. Alsaciano (Elsass): Ich hoan dich gear
3. Amhárico: Afekrishalehou
4. Apache: Sheth she~n zho~n
5. Árabe: Ohiboke (hombre a mujer), Nohiboka (mujer a hombre)
6. Armenio: Yes kez si’rumem
7. Bengalí: Ami tomake bahlobashi
8. Bolivian: (Quechua) Qanta munani
9. Bosnio: Volim te
10. Búlgaro: Obicham te
11. Birmano: Chit pa de
12. Camboyano: Bon sro lanh oon
13. Catalán: T’estimo
14. Chamoru: Hu guaiya hao
15. Cheyenne: Ne mehotatse
16. Chichewa: Ndimakukonda
17. Chino: Ngo oi ney (Dialecto cantonés) Wo ai ni (Dialecto mandarín)
18. Corso: Ti tengu cara (a una mujer) Ti tengu caru (a un hombre)
19. Creol: Mi aime jou
20. Croata: Volim te
21. Checo: Miluji tje
22. Danés: Jeg elsker dig
23. Dutch: Ik hou van je
24. Ecuadorea: (Quechua) Canda munani
25. Esperanto: Mi amas vin
26. Estonio: Mina armastan sind
27. Etíope: Afgreki
28. Persa: Tora dost daram
29. Finlandés: (Mä) rakastan sua
30. Francés: Je t’aime
31. Frisón: Ik hald fan dei
32. Gaélico: Ta gra agam ort
33. Gallego: Querote
34. Ga: Me dor wo
35. Alemán: Ich liebe Dich
36. Griego: S’ayapo
37. Groenlandés: Asavakit
38. Gujarati: Hoon tane pyar karoochhoon
39. Hausa: Ina sonki
40. Hawaiano: Aloha wau ia ‘oe
41. Hebreo: Anee ohev otakh (hombre a mujer) Anee ohevet otkha (mujer a hombre) Anee ohev otkha (hombre a hombre) Anee ohevet otakh (mujer a mujer)
42. Hindi: Mai tumse pyar karta hun (dicho por un hombre) Mai tumse pyar karti hun (dicho por una mujer)
43. Hopi: Nu’umi unangwa’ta
44. Húngaro: Szeretlek
45. Islandés: Eg elska thig
46. Indonesio: Saya cinta padamu
47. Irlandés: T’a gr’a agam dhuit
48. Italiano: Ti amo
49. Japonés: Kimi o ai shiteru
50. Coreano: Sa-rang-hae-yo
51. Lao: Koi muk jao
52. Latín: (antiguo) Te amo
53. Latviano: Es tevi milu
54. Libanés: Bahibak
55. Lituano: As tave myliu
56. Luxemburgués: Ech hun dech gär
57. Macedonio: Te ljubam
58. Maiese: Wa wa
59. Malayo: Saya cintamu
60. Marshalés: Yokwe Yuk
61. Mohawk: Konoronhkwa
62. Mongol: Be Chamad Hairtai
63. Marroquí: Kanbhik
64. Navajo: Ayor anosh’ni
65. Ndebele: Niyakutanda
66. Nepalés: Ma timi sita prem garchhu
67. Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal)
68. Op: Op lopveop yopuop
69. Urdu: Mujhe tumse muhabbat hai
70. Polaco: Kocham ciebie
71. Portugués: (Brasil) Eu te amo
72. Punjabi: Main tainu pyar karna
73. Rumano: Te iubesc
74. Ruso: Ya tebya lyublyu
75. Samoano: Ou te alofa outou
76. Sánscrito: twayi snihyaami
77. Serbio: Volim te
78. Sesotho: Kiyahurata
79. Cingalés: (Ceilán) Mama oyata adarei
80. Sioux: Techihhila
81. Eslovaco: Lubim ta
82. Esloveno: Ljubim te
83. Somalí: Waan ku jeclahay
84. Español: Te quiero
85. Swahili: Nakupenda
86. Sueco: Jag älskar dig
87. Tagalo: Iniibig kita
88. Tahitiano: Ua Here Vau Ia Oe
89. Telugu: Nenu ninnu premistunnanu
90. Tailandés: Phom rug khun (hombre) Chan rug khun (mujer)
91. Tunecino: Ha eh bak
92. Turco: Seni seviyorum
93. Ucraniano: Ya tebe kokhayu
94. Urdu: Main tumse muhabbat karta hoon
95. Vietnamita: Anh yêu em (a una mujer) Em yêu an (a un hombre)
96. Galés: Rwy’n dy garu di
97. Iddish: Kh’hob dikh lib
98. Zulú: Ngiyakuthanda
99. Zuni: Tom ho’ichemaendemos semillas.
